-
1 преждевременный разрыв
1) Military: early burst, premature (снаряда и т. п.), premature burst, premature explosion (снаряда и т. п.)2) Engineering: faulty burst, muzzle burst3) Astronautics: early detonation, premature detonation, premature explosionУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв
-
2 преждевременный разрыв аневризмы
Medicine: premature rupture of aneurismУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв аневризмы
-
3 преждевременный разрыв околоплодных оболочек
Medicine: preterm rupture of membranesУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв околоплодных оболочек
-
4 преждевременный разрыв плодных оболочек
Универсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв плодных оболочек
-
5 преждевременный разрыв у дульного среза
Military: muzzle burst (орудия)Универсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв у дульного среза
-
6 преждевременный разрыв аневризмы
Большой русско-английский медицинский словарь > преждевременный разрыв аневризмы
-
7 разрыв
м.rupture, disruption; lacerationразрыв акромиально-ключичного сочленения — acromioclavicular disruption, acromioclavicular dislocation
разрыв ключично-акромиального сочленения — acromioclavicular dislocation, acromioclavicular disruption
- неполный разрыв сердцаразрыв крестцово-подвздошного сочленения — sacroiliac dislocation, sacroiliac joint disruption, dislocation of sacroiliac joint
- неполный разрыв
- повторный разрыв
- подкожный разрыв
- полный разрыв связки
- полный разрыв
- преждевременный разрыв аневризмы
- прикрытый разрыв мочевого пузыря
- продольный разрыв
- разрыв амниона
- разрыв аневризмы брюшной аорты
- разрыв аневризмы
- разрыв аорты
- разрыв ахиллова сухожилия
- разрыв беременной матки
- разрыв влагалища
- разрыв гематосальпинкса
- разрыв десны
- разрыв диафрагмы
- разрыв жёлтого тела
- разрыв капсулы сустава
- разрыв костной мозоли
- разрыв лёгкого
- разрыв лобкового симфиза
- разрыв матки
- разрыв межжелудочковой перегородки
- разрыв мозга
- разрыв мочевого пузыря
- разрыв мышцы
- разрыв мягких тканей
- разрыв печени
- разрыв плодного пузыря
- разрыв плодных оболочек
- разрыв почечной лоханки
- разрыв почки
- разрыв проволоки
- разрыв промежности
- разрыв пуповины
- разрыв связки
- разрыв селезёнки
- разрыв сердца
- разрыв сосочковой мышцы
- разрыв сосудистого шунта
- разрыв стенки живота
- разрыв сфинктера заднего прохода
- разрыв уретры
- разрыв шейки матки
- разрыв яичника
- самопроизвольный разрыв
- свежий разрыв
- спонтанный разрыв селезёнки
- спонтанный разрыв
- частичный разрыв -
8 рикошетный разрыв
Русско-английский военно-политический словарь > рикошетный разрыв
-
9 O42
-
10 O42.0
-
11 O42.1
-
12 O42.2
-
13 O42.9
-
14 мокрого места не останется
прост.one will be blown to atoms; one will be flattened into a pancake; one will be flattened out; there will be only a grease spot left of him (her, etc.)- Глаза мои, товарищ штурман, были на месте. Я спас новую буфетчицу. Не схвати я её - крышка бы ей. От неё осталось бы только мокрое место. (А. Новиков-Прибой, Женщина в море) — 'I wasn't gaping at all. I saved the new pantry-woman. If I hadn't pulled her clear, it would have been all up with her. She'd have been flattened into a pancake.'
- Видно, что поторопились. Говорил полковой совет - двинуться целым полком! Тогда бы от этих драгун только мокрое место осталось. (Н. Островский, Рождённые бурей) — 'It's obvious we've been in a hurry. The regimental council advised us to move as an entire regiment. There would have been only a grease spot left of these dragoons then!'
"Один преждевременный разрыв, и от меня останется только мокрое место", - сообразил он и медленно побрёл к укреплению. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'One premature explosion and I'll be blown to atoms,' was the thought that flashed through Zvonarev's mind as he slowly made his way towards the fortifications.
Русско-английский фразеологический словарь > мокрого места не останется
См. также в других словарях:
преждевременный разрыв — pirmalaikis sprogimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinio (raketos) sprogimas lėkimo (skriejimo) trajektorijoje, nepasiekus numatyto sprogimo (nuotolinio šaudymo atveju) arba susidūrimo (smūginio šaudymo atveju) taško. atitikmenys: angl … Artilerijos terminų žodynas
Преждевременное излитие околоплодных вод — Преждевременный разрыв плодных оболочек (ПРПО) – это осложнение беременности, характеризующееся нарушением целостности оболочек плодного пузыря и излитием околоплодных вод (до начала родовой деятельности) на любом сроке беременности. Часто воды… … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Преждевременные роды — Преждевременные роды термин, использующийся в России и в ряде других стран, для обозначения родов наступивших при сроке от 28 до 37 недель. С января 2012 года РФ переходит на регистрацию новорожденных, начиная с 22 недель гестации и массы… … Википедия
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
Синдром Элерса-Данлоса — Ehlers Danlos Syndrome МКБ 10 Q79.6 МКБ 9 … Википедия
Синдром Элерса — Данлоса — Ehlers Danlos Syndrome МКБ 10 Q79.6 МКБ 9 … Википедия
Синдром Элерса — Ehlers Danlos Syndrome МКБ 10 Q79.6 … Википедия
Воды Передние (Forewaters) — околоплодные воды, удаляющиеся из матки через влагалище, когда часть амниона, расположенная перед предлежащей частью плода, разрывается (самопроизвольно или с помощью амниотомии). Самопроизвольный разрыв амниона происходит обычно во время родов,… … Медицинские термины
Экстрофия мочевого пузыря — (происходит от греческого слова ekstrophe, что означает смещение, выворачивание, выворот мочевого пузыря[источник не указан 873 дня]) это врождённый порок развития мочевого пузыря, при котором мочевой пузырь оказывается… … Википедия
ВОДЫ ПЕРЕДНИЕ — (forewaters) околоплодные воды, удаляющиеся из матки через влагалище, когда часть амниона, расположенная перед предлежащей частью плода, разрывается (самопроизвольно или с помощью амниотомии). Самопроизвольный разрыв амниона происходит обычно во… … Толковый словарь по медицине